1)Kocour: "Co to je?"

Rimmer: "Je to trhlina v časoprostorovém kontinuu."

Kocour: "Co to je?"

Lister: "Ve stázi přestává plynout čas, takže se vracíme zpátky.Pokaždý, když je v ní nějaká škvíra, tak se uchová všechno, kam unikla a to je tady."

Kocour: "Co to je?"

Rimmer: "Singularita.Je to bod, ve kterém normální zakony času ani prostoru nefungují."

Kocour: "Co to je?"

Lister: "Dveře do minulosti."

Kocour: "Jo ahá, kouzelné dveře, tak proč jste to neřekli hned?!"

2)Rimmer: "Kde jsi tak dlouho byl?"

Lister: "Hrál jsem jenom počítačovou hru."

Rimmer: "Ta tříselná přípojka má mít celoživotní trvanlivost, tys ji oddělal za tři neděle."

3)Rimmer: "To mi teda vysvětlete. Chcete letět na kouzelném koberci za králem bramborových lidí a prosit ho, aby vás propustil a přitom tvrdíte že jste normální? "

4)Kryton: "Pane Listere, čtete Vergiliovu Aeneis. Epos o Agamemnonově boji o Helenu trojskou. Dílo největšího římského básníka, jež se kdy brkem dotkl pergamenu.

Lister: Tohle je komixová verze přímo našlapaná dějinama.

Kryton (čte): prásk, bum, pic ho, zhebni v posteli ty trojskej prasopse, bác plesk. Vycházejí s původního textu, jsem si jist, že by Vergilius souhlasil. "

5)Kryton: "Unesli pana Rimmera, Ježiš, unesli pana Rimmera!!!"

Kocour: "Tak rychle pryč, než nám ho vrátěj'!"

6)Rimmer: Zaútočíme! Pod rouškou denního světla! To je to poslední co by čekali - útok za dne přes minové pole. "

7)Rimmer: "Trochu přitvrdíme. Čas vyjednávání vypršel. Říkejte si tomu extrém, ale navrhuji, abychom šli tvrdě a bez prodlení zaútočili skutečně masovou letákovou kampaní, a zatímco se z ní bude sbírat, nasadíme cirkusáky, alegorické vozy, pouliční divadlo a možná i dobročinné koncerty, ano? A pokud to bude málo, lituji, ale přijde čas triček: "Mutanti ven!", "Vesmírní chameleoni? Ne, děkuji!" … a pokud je tohle nevyžene, pak už nevím co…"

8)Rimmer: "Kdybyste dali Napoleona do ložnice s Listerem, škrábal by ještě na Korsice brambory"

9)Holly, dodatek: "Minulý týden jsme objevili hibernované tělo magnáta Elberta Nimbela. Byl vystřelen do vesmíru v naději, že se setká s formou života, která by dokázala vyléčit jeho hroznou nemoc. Probudili jsme ho, vysvětlili že jsme poslední existující loď s lidskou posádkou a chceme mu jenom říct, že mu nemůžeme pomoct. Rozzuřil se a téměř okamžitě zemřel. Některým lidem prostě nevyhovíte."

10)Holly: "Víš jaká je nejhorší kniha všech dob? Fotbal-zábavná stará hra - od Kevina Keagana. "

11)Rimmer: "Jistě že vím, co je láska. Mechanismus, jenž vynalezli bankéři, aby nás donutili přečerpat účet. "

12)Záznamy cpt. Holistera: "Arnold Rimmer, technik 2. třídy - nemá-li nějaká práce smysl, dejte ji Rimmerovi. Přehnaně horlivý, zřejmě blázen. Pravděpodobně má víc zubů, než mozkových buněk. Vyhlídky na povýšení - komické. "

13)Záznamy cpt. Holistera: "Dave Lister, technik 3. třídy - žádal o pracovní neschopnost z důvodu průjmů nejméně v 500 případech. "

14)Rimmer: "Zhoršil se mi zrak, to jsi maloval ty? To je brak. "

Lister: "To je zrcadlo. "

15)"Dobrý večer ty hloupá, páchnoucí, podebraná kočičí nádhero. " (Rimmer zdraví Kocoura)

16)"Brýtro Listy, jak se žije v hipíjovském nebi, ty těhotný lenochode smradlavý. Jakýpak je na dnešek plán? Flákání po ránu, potom lehárko odpoledne a pak si dáchnout před hlavní večerní zevlovačkou? Ó bože, ty jsi ostuda lidstva."

17)"Co je to za hrůzu, co má tohle všechno znamenat? Pokryl jsem si tělo naprostým, kardinálním a přímo neuvěřitelným blábolem v hatmatilce. " (Rimmer před důstojnickými zkouškami)

18)"Listre, nejen že jste tak strašně hloupý, že jste vzal na palubu lodi zvíře bez karantény a ohrozil tím celou posádku. Ale vy jste se s tou kočkou vyfotil a poslal to vyvolat do laboratoře na naší lodi." (cpt. Holister)

19)Lister: "Nevidíš v tom zrcadle něco fakt divnýho??? "

Rimmer: "Tebe ty šeredo. "

Lister: "Né... to bylo vážně divný... "

Rimmer: "Co to bylo??? "

Lister: "Ale nic na tom už nesejde... "

Lister: "Na ničem, zapomeň na to, dyť je to fuk. "

Rimmer: "Ty už zase piješ ten marihuanový džin??? "

20)Queeg(Na Rimmera): "Kalkulace - korelační koeficient podílu vx a dy - p, to celé děleno r, kde r je poměer mezi t a s, při konstantě k a proměnné s. "

Rimmer: "Jenom malou otázku. "

Queeg: "Ano? "

Rimmer: "Co je to kalkulace??? "

Queeg: "Koukej počítat!!! "

21)Holly: "Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku."

22)Holly: "Minulý týden jsme objevili hibernované tělo magnáta Alberta Nimmbela. Byl vystřelen do vesmíru v naději, že se setká s formou života, která by dokázala vyléčit jeho hroznou nemoc. Probudili jsme ho, vysvětlili mu, že jsme poslední existující loď s lidskou posádkou a chceme mu jenom říct, že mu nemůžeme pomoct. Rozzuřil se a téměř okamžitě zemřel. Některým lidem prostě nevyhovíte."

23)Holly: "Máme dostatek jídla na třicet tisíc let. Zbyla však jediná Čokoládička na dobrou noc. Zůstává ze slušnosti nedotčena."

24)Holly: "Zásob jídla máme hodně. Dost na to, aby vystačilo třicet tisíc let. Ale došla nám všechna pěna na koberce."

25)olly: "Samota v kosmu vás často dohání k šílenství. Jediné, co mně pomáhá udržet si smysl pro realitu, je přátelství s mou sbírkou zpívajících brambor."

26)Lodní lékař: Tak a už jsme tady.Máte prázdný žaludek a vyměněnou krev.Měl byste odpočívat.

Rimmer: Takže už sem nepřijdou?

Lodní lékař: Jenom klid.Ležte a trochu se vyspěte.

Rimmer: Vidíte ho?Spí jak nemluvně.Až se zmátořím, tak Listera zabiju.

Lodní lékař: Kdybyste něco potřeboval, zavolejte Hollyho.

Rimmer z budoucnosti: Nepropdaej panice Arnolde.Přišel jsem na užasnou věc.A myslím, že ti to budu umět vysvětlit.(Vyleze ze stolu) Ahoj!

Rimmer: Ahoj???Tentokrát se nebudu rozčilovat.

Rimmer z budoucnosti: Výborně.

Lister z budoucnosti: Jé Rimmere tady seš, všude tě hledáme...

Rimmer z budoucnosti: Teď ne Listere.

Rimmer: Dva Listerové! A divný chlap s velkými zuby!

Kocour: Hele já jsem kocour!

Rimmer: No jasně, že jsi kocour! Pojďte dál, posaďte se místa je tu dost.

Lister z ještě vzdálenější budoucnosti: Čau!

Rimmer: Tři Listerové! Paráda! Třeba tady Lister by mohl zajít do ledničky a přinést lahev vína pro Listera a Listera. Tady Rimmer nepije, protože je po smrti, ale já bych si sklenku dal!

Rimmer z ještě vzdálenejší budoucnosti: Nechtěl bych tady nikoho poplést,ale já jsem Rimmer dvojník dvojníka Rimmera. Já jsem Rimmer od toho Listera, co si vzal Kochanckou. Odtud dál to začína být drobínek nepřehledné.

Jeden přes druhého:

Lister z budoucnosti: Takovýhle hadry si nikdy nenosil!

Lister z ještě vzdálenější budoucnosti: A co ten knírek?!

Rimmer z ještě vzdálenější budoucnosti: Mohli byste zmlknout?

Rimmer z budoucnosti: Všichni máme právo říkat, co chceme!

Kocour: Tohle je fakt senzační, fakt bezva fígl. Tohle je k nezaplacení,jak se Rimmerovi povedlo, že je tady třikrát?!

Rimmer: Pánové, ticho prosím...pánové než kdkoli z vás něco řekne,chtěl bych něco říct já vám. VYPADNĚTEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!